• 文字列操作関数は注意
  以下の関数を利用している場合はその部分をチェックしてください。
  

  STRLEN　STRSTR　SUBSTR　REPLACE　ERASE　INSERT

  これらは以前はバイト単位で動作していました。つまり、半角文字を1、全角文字を2と数えます。
  しかしversion 5ではこの動作は変更されました。半角でも全角でも、ひとつの文字は1と数えます。
  例を2つ示します。

  len = STRLEN("ABCディーイー")
  

  lenはversion 4では13ですが、version 5では8です。

  str = SUBSTR("彼女のPCはMacintoshです。", 6, 9)
  

  strはversion 4では "PCはMacin" ですが、version 5では "Macintosh" です。
  
  
• STRLEN、STRSTR、NAMETOVALUE、ARRAYSIZEの「結果を引数として指定した変数へ格納する版」を廃止
  引数2つのSTRLEN、引数4つのSTRSTR、引数2つのNAMETOVALUE、引数2つのARRAYSIZEは廃止されました。 結果を戻値で取得するように書き換えてください。以下は例です。

  // 変更前
  STRLEN("ABC", _i)
  STRSTR("This is a pen.", "is", 0, _str0)
  NAMETOVALUE(result, "var")
  ARRAYSIZE("A,B,C", len)
  
  // 変更後
  _i = STRLEN("ABC")
  _str0 = STRSTR("This is a pen.", "is", 0)
  result = NAMETOVALUE("var")
  len = ARRAYSIZE("A,B,C")
  

• 関数が返す値に注意
  関数が空の文字列 "" を返した場合、version 4ではこれを「返り値が無かった」と解釈していました。version 5では「空の文字列が返された」と解釈します。
  
  

  RandomTalk
  {
      "いい天気ですね。"
      "おなかが空きました。"
      TeaTalk
  }
  
  TeaTalk
  {
      "緑茶は抹茶入りが好きです。"
      "鉄観音は烏龍茶の一種ですけど、飲んだ感じはかなり違いますね。"
      ""
  }
  

  RandomTalkは5種類の文字列を返す可能性があり、その中には空の文字列 "" が含まれています。
  
  version 4ではこの空文字列は「空だから無し」と解釈して捨ててしまいます。したがって、RandomTalkは空の文字列をのぞいた4種類の文字列のうちいずれかを返します。
  version 5では空の文字列を捨てません。RandomTalkは、空文字列を含む5種類の文字列から返り値を選択します。
  
  対処方法は場合によって変わってきます。たとえば以下の通りです。
  
  
  • 空の文字列を削除する
    最も簡単な解決方法です。
  • 空の文字列でなかったときだけ出力する
    以下はRandomTalkを修正した例です。TeaTalkの出力をいったん変数に入れて、それが空の文字列かどうかをチェックし、空でなければそのまま出力しています。

    RandomTalk
    {
        "いい天気ですね。"
        "おなかが空きました。"
        if (_t = TeaTalk) != ""; _t
    }
    

• REQUESTLIBを使う場合は注意
  さおりを使用する際にFUNCTIONEX（もしくはSAORI）を使用せず、直接REQUESTLIBで実行している場合は注意が必要です。
  
  version 4のREQUESTLIBには返り値が存在せず、結果はLIB.HEADERやLIB.VALUE等の関数を利用して取得する仕組みでした。
  これに対し、version 5のREQUESTLIBは結果をそのまま返します。LIB.HEADERやLIB.VALUE等は使えません。 version 5において、LIB.*系のシステム関数が使用できるのはFUNCTIONEX/SAORIを使ったときだけです。

• 基礎設定ファイルaya5.txtに以下を追記します。

  charset,UTF-8
  

On_hwnd
{
    SakuraHwnd = reference0[0]
}

OnHitThunder
{
    "\0\_s実体化開始。\e"
}

FUNCTIONEX("textcopy.dll", "これをクリップボードへコピー。", 0)

_result = FUNCTIONEX("textcopy.dll", "これをクリップボードへコピー。", 1)

OnCommunicate
{
    if reference0 == "なる" {
        res_reference0 = "なる"
        if "こんにちは" _in_ reference1 {
            "\0はい、こんにちは。\e"
        }
        elseif "天気" _in_ reference1 {
            "\0天気？さあ‥‥。\e"
        }
        else {
            res_reference0=""
            "\0？？\e"
        }
    }
    else {
        "\0はァ。\e"
    }
}

RandomTalk
RandomTalk
{
    "\0チェインしないふつうのトーク、その１。\e"
    "\0チェインしないふつうのトーク、その２．\e"
    "\0ホワ伊藤の馬鹿。\e:chain=ケンカ"
}

ケンカ
{{CHAIN
    "\1馬鹿とはなんだ！このうすっぺらのマセ餓鬼がっ！\e"
    "\0何よ８ビットマイコンで動いてるポンコツのくせに！\e"
    "\1８ビットで悪いのかよ！\e"
}}CHAIN

chain1
{{CHAIN
    "1"
    "2"
    {
        "3"
        "4:chain=end"
        "5:chain=chain2"
    }
    "6"
}}CHAIN